Dansk udgave
I had my first chowder in San Francisco, it was one of the things you eat as a tourist, and it was so so. I know you can get good clam chowders, but the one I had on Fisherman's Warf, was not one of them.
Salmon is my go-to fish, and making it to a chowder seemed to be a great idea, the first day the temperature was dropping below the 80's.
This Chowder is pretty straight forward, a one pot soup, but is packed with great flavors.
Serves 4-6
Ingredients:
3 medium leeks
2 stalks celery
1 tablespoon butter
6 medium potatoes (Yukon Gold)
3 ears corn kernels
1 pound (450 g) salmon filet, skin and bones removed, cut into 2-inch (5 cm) cubes
3 thin slices smoked salmon, chopped
1 cup (2½ dl) cream, optional, leave out to get a healthier soup
½ cup (1¼ dl) white wine
4 cups (1 liter) water
2 Knorr fish stock cubes
1 bay leave
1½ teaspoons white pepper, freshly ground
1 lemon, zest and juice
fresh dill for garnish
Directions:
Thinly slice the leeks. Peel potatoes and cut them into large dices.
Melt the butter in a thick bottomed pan over medium heat. Sauté the leeks and celery for about 8-10 minutes, until soft, stirring occasionally. Add the wine to prevent browning.
Add potatoes, white pepper, bay leave, water, and/or stock. Bring the soup to a boil, and reduce the heat, and let the soup simmer for about 10-14 minutes until the potatoes is almost tender. Discard the bay leave.
Blend about ⅔ of the soup including (⅔) potatoes and leeks until smooth*. This makes the soup nice and creamy. Mix the blended soup with the unblended part, with the cream, lemon zest and the corn kernels. Bring the soup to a simmer and add both types of salmon, and let it simmer for about 3-5 minutes until the fish is cooked. The big chunks will separate somewhat, but thats perfectly fine.
Season the soup with salt, pepper and lemon juice.
Garnish with a few spring of fresh dill.
Enjoy!
*Be careful when blending hot liquids, it can make the lid pop off, and you may risk getting serious burns on you skin. You can remove the small cap on you blender lid and cover the lid with a clean kitchen towel. You need to hold on to the lid and towel. This will let the steam from the hot soup escape and avoid the lid from popping off. You can also get blenders like the Vitamix, where you can blend hot liquids, without any hassle.